japonu kaina (31)