kolonele boom (197)