ravak kaina (909)