remarque kaina (9)