dali kaina (1931)